Hi there! I just read your description for the farming game — it’s so heart-warming to see projects made with such passion! ❤️
You mentioned that your English translation might be a bit 'rough'. I’m a professional translator and I’d love to help you polish the English text AND provide a high-quality Russian localization for free (or for a small donation/fee via USDT).
Since your game is already on Steam and mobile platforms, having a clean, professional translation will really help with the reviews and player experience! I’ve already prepared a natural-sounding Russian version of your description below to get us started.
Let’s give this 'old project' a fresh new look for the international and RU audience! What do you think
Translation of the game description into Russian
Заголовок: Simple Farming Game
О проекте: Привет! Это простая и уютная игра про фермерство, созданная в Adobe Animate. Я задумывал её как максимально понятный и расслабляющий point-and-click симулятор.
Важное примечание: Это мой старый проект, в который я вложил всю душу ❤️. Я знаю, что перевод на английский местами может быть неточным, но надеюсь, что это не помешает вам насладиться игрой.
Где можно поиграть: Игра доступна на Android, iOS и Steam, но здесь, на Itch, я выложил её бесплатно для всех желающих.
Если вам понравится проводить время на моей маленькой ферме и вы захотите поддержать меня небольшим пожертвованием — я буду искренне благодарен. Приятной игры! 🍓🥕
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hi there! I just read your description for the farming game — it’s so heart-warming to see projects made with such passion! ❤️
You mentioned that your English translation might be a bit 'rough'. I’m a professional translator and I’d love to help you polish the English text AND provide a high-quality Russian localization for free (or for a small donation/fee via USDT).
Since your game is already on Steam and mobile platforms, having a clean, professional translation will really help with the reviews and player experience! I’ve already prepared a natural-sounding Russian version of your description below to get us started.
Let’s give this 'old project' a fresh new look for the international and RU audience! What do you think
Заголовок: Simple Farming Game
О проекте: Привет! Это простая и уютная игра про фермерство, созданная в Adobe Animate. Я задумывал её как максимально понятный и расслабляющий point-and-click симулятор.
Важное примечание: Это мой старый проект, в который я вложил всю душу ❤️. Я знаю, что перевод на английский местами может быть неточным, но надеюсь, что это не помешает вам насладиться игрой.
Где можно поиграть: Игра доступна на Android, iOS и Steam, но здесь, на Itch, я выложил её бесплатно для всех желающих.
Если вам понравится проводить время на моей маленькой ферме и вы захотите поддержать меня небольшим пожертвованием — я буду искренне благодарен. Приятной игры! 🍓🥕